翻云覆雨的历史背景 (朱元璋,朱允汶,朱棣交替的那段)
本贴版权归提交者A.和四通利方SRSNet中文网站共同所有，
其它网站转载或转贴须注明出处，传统媒体转载须事先与四通利方国际网络部联系
提交者 : A. 于 北京时间 20:33:23 09/10/98:
看完[翻云覆雨]就很想知道当时的情形是怎样的,于是,
去图书馆翻出[明史]来看.看到那些熟悉的名字,感觉好有趣,于
是想贴出来,以飨诸位同好.可惜,古文晦涩,key时太费时,才拖
到现在,似乎有点过时了.海涵.
明史卷三 (节录)
三十年春正月丙辰,耿炳文为征西将军,郭英副之,巡西北边.
丙寅,大祀天地 于南郊.丁卯,置行太仆寺于山西,北平,陕西,甘
肃,辽东,掌马政.己巳,左都督杨文屯田辽东.是月,县盗起,诏耿
炳文讨之.二月庚寅,水西蛮叛,都督佥事顾成为征南将军,讨平之.
三月癸丑,赐等陈安等进士及第,出身有差. 庚辰,古州蛮叛,龙里
千户吴得,镇抚井孚战死.夏四月己亥,都指挥齐让为平羌将军,讨
之.壬寅,水西蛮平.五月壬子朔,日有食之.乙卯,楚王桢,湘王柏
帅师讨古州蛮.六月辛巳,赐礼部覆试贡士韩克忠 等进士及第,出
身有差.己酉,驸马都尉欧阳伦有罪赐死.
秋八月丁亥,河决开封.甲午,李景隆为征西大将军,练兵河南.九月庚戌,汉,寇
平.戊辰,麓川平缅土酋刀干孟逐其宣慰使思伦发以叛.乙亥,都督杨文为征虏
将军,代齐让. 冬十月戊子,停辽东海运.辛卯,耿炳文练兵陕西.乙未,重建国子
监先师庙成.十一月癸酉,沐春为征虏前将军,都督何福等副之,讨刀干孟.是年,
琉球,占城,朝鲜,暹罗,乌斯藏,泥八剌入贡.
三十一年春正月壬戌,大祀天地于南郊.乙丑,遣使之山东,河南课耕.二月乙酋,
倭寇宁海,指挥陶铎击败之.辛丑,古州蛮平,召杨文还.甲辰,都督佥事 徐凯讨平
麽些蛮. 夏四月庚辰,廷臣以朝鲜屡生间隙请讨,不许.五月丁未,沐春击刀干孟,
大败 之.甲寅,帝不豫.戊午,都督杨文从燕王棣,武定侯郭英从辽王植,备御开平,
俱听燕王节制.
闰月癸未,帝疾大渐.乙酋,崩于西宫,年七十有一.遗诏曰:"朕膺天命三十有一年,
忧危积心,日勤不怠,务有益于民.奈起自寒微,无古人之博知,好善恶恶,不及远矣.
今得万物自然之理,其奚哀念之有.皇太孙允汶仁明孝友,天下归心,宜登大位.内
外文武臣僚同心辅政,以安吾民.丧祭仪物,毋用金玉.孝陵山川应其故,毋改作.天
下臣民,哭临三日,皆释服,毋妨嫁娶.诸王临国中,毋至京师.诸不在令中者,推此令
从事."辛卯,葬孝陵.谥曰高皇帝,庙号太祖.
永乐元年,谥圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝.嘉靖十七年,增谥
开天行道肇纪立极大圣至神仁文义武俊德成功高皇帝.
帝天授智勇,统一方夏,纬武经文,为汉,唐,宋诸君所未及.当其肇造之初,能
沉几观变,次第经略,绰有成算.尝与诸臣论取天下之略,曰:"朕遭时丧乱,初
起乡土,本图自全.及渡江以来,观群雄所为,徒为生民之患,而张士诚,陈友谅
尤为巨蠹.士诚恃富,友谅恃强,朕独无所恃.惟不嗜杀人,布信义,行节俭,与
卿等同心共济.初与二寇相持,士诚尤逼近,或谓宜先击之.朕以友谅志骄,
士诚器小,志骄则好生事,器小则无远图,故先攻友谅.鄱阳之役,士诚卒不能
出姑苏一步以为之援.向使先攻士诚,浙西负固坚守,友谅必空国而来,吾腹
背受敌矣.二寇既除,北定中原,所以先山东,次河洛,止潼关之兵不遽取秦,陇
者,盖扩廓贴木儿,李思齐,张思道,皆百战之余,未肯遽下,急之则并力一隅,猝
未易定,故出其不意,反旆而北.燕都既举,然后西征.张,李望绝势穷,不战而克,
然扩廓犹力抗不屈.向令未下燕都,骤与角力,胜负未可知也."帝之雄才大略,
料敌制胜,率类此.故能勘定祸乱,以有天下.语云"天道后起者胜",岂偶然哉.
赞曰:太祖以聪明神武之资,抱济世安民之志,乘时应运,豪杰景从,戡乱摧强,
十五载而成帝业.崛起布衣,奄奠海宇,西汉以后所未有也.惩元政废弛,治尚
严峻.而能礼至耆儒,考礼定乐,昭揭经义,尊崇正学,加恩胜国,澄清吏治,修
人纪,崇风教,正后宫名义,内治肃清,禁宦竖不得干政,五府六部官职相维,
置卫屯田,兵食俱足.武定祸乱,文致太平,太祖实身兼之.至于雅尚志节,听
蔡子英北归.晚岁忧民益切,尝以一岁开支河暨塘堰数万以利农桑,备早潦.
用此子孙承业二百余年,士重名义,闾阎充实.至今苗裔蒙泽,尚如东楼,白马,
世承先祀,有以哉.
明史卷四 本纪第四 恭闵帝
恭闵惠皇帝讳允汶.太祖孙,懿文太子第二子也.母妃吕氏.帝生颖慧好学,性
至孝.年十四,侍懿文太子疾,昼夜不暂离.更二年,太子薨,居丧毁瘠,太祖抚
之曰:"而诚纯孝,顾不念我乎."洪武二十五年九月,立为皇太孙.二十九年,
重定诸王见东宫仪制,朝见后于内殿行家人礼,以诸王皆尊属也.初,太祖命
太子省决章奏,太子性仁厚,於刑狱多所减省.至是以命太孙,太孙亦复佐以
宽大.尝请太祖,遍考礼经,参之历朝刑法,改定洪武律畸重者七十三条,天下
莫不颂德焉.
三十一年闰五月,太祖崩.辛卯,即皇帝位.大赦天下,以明年为建文元年.
是日,葬高祖皇帝于孝陵.诏行三年丧.群臣请以日易月.帝曰:"朕非效古人
亮阴不言也.朝则麻冕裳,退则齐衰杖(die),食则(zhan)粥,郊社宗庙如常礼.
"遂命定仪以进.丙申,诏文臣五品以上及州县官各举所知,非其人者坐之.
六月,省并州县,革冗员.兵部侍郎齐泰为本部尚书,翰林院修撰黄子澄为太
常卿,同参军国事.
秋七月,召汉中府教授方孝儒为翰林院侍讲.诏行宽政,赦有罪,蠲逋赋.八月,
周王(木肃)有罪,废为庶人,徙云南.诏兴州,营州,开平诸卫军全家在伍者,免
一人.天下卫所军单丁者,放为民.九月,云南总兵官西平侯沐春卒于军,左副
将何福代领其众.
冬十一月,工部侍郎张(日丙)为北平布政使,谢贵,张信掌北平都指挥使司,察
燕阴事.诏求直言,举山林才德之士.十二月癸卯,何福破斩刀干孟,麓川平.是
月,赐天下明年田租之半,释黥军及囚徒还乡里. 是年,暹罗,占城入贡.
建文元年春正月癸酋,受朝,不举乐.庚辰,大祀天地于南郊,奉太祖配.修太祖
实录.二月,追尊皇帝考曰孝康皇帝,庙号兴宗,妣常氏曰孝康皇后.尊母吕氏
曰皇太后,册妃马氏为皇后.封弟允(火通)为吴王,允(火坚)衡王,允熙徐王.立
皇长子文奎为皇太子.诏告天下,举遗贤.赐民高年米肉絮帛,鳏寡孤独废疾
者官为牧养.重农桑,兴学校,考察官吏,振罹灾贫民,旌节孝,瘗暴骨,蠲荒田
租.卫所军户绝者除勿勾.诏诸王毋得节制文武吏士,更定内外大小官制.三
月,释奠也先师孔子.罢天下诸司不急务.都督宋忠,徐凯,耿(王献)帅兵屯开
平,临清山海关.调北平,永清二卫军于彰德,顺德.侍郎暴昭,夏原吉等二十
四人充采访使,分巡天下.甲午,京师地震,求直言.
夏四月,湘王柏自焚死.齐王(fu),代王桂有罪,废为庶人.遣燕王世子高炽及
其弟高煦,高燧还北平.六月,岷王(木便)有罪,废为庶人,徙漳州.己酋,燕山
护卫百户倪谅上变,燕旗校於谅等伏诛.诏让燕王棣,逮王府官僚.北平都指
挥张信叛附于燕.
秋七月癸酋,燕王棣举兵反,杀布政使张(日丙),都司谢贵.长史葛诚,指挥卢
振,教授余逢辰死之.参政郭资,副使墨麟,佥事吕震等降于燕.指挥马宣走
蓟州,俞(王真)走居庸.宋忠趋北平,闻变退保怀来.通州,遵化,密云相继降燕.
丙子,燕兵险蓟州,马宣战死.己卯,燕兵陷居庸关.甲申,陷怀来,宋忠,俞
(王真)被执死,都指挥彭聚,孙泰力战死,永平指挥郭亮等叛降燕.壬辰,谷王
(木惠)自宣府奔京师.长兴侯耿炳文为征虏大将军,驸马都尉李坚,都督宁忠
为左,右副将军,帅师讨燕.祭告天地宗庙社稷,削燕属籍.诏曰:"邦家不造,
骨肉周亲屡谋僭逆.去年,周庶人(木肃)僭为不轨,辞连燕,齐,湘三王.朕以亲
亲故,止正(木肃)罪.今年齐王(fu)谋逆,又与棣,柏同谋,柏伏罪自焚死,(fu)
已废为庶人.朕以棣于亲最近,未忍穷治其事.今乃称兵((gou)乱,图危宗社,
获罪天地祖宗,义不容赦.是用简发大兵,往致厥罚.咨尔中外臣民军士,各怀
忠守义,与国同心,扫兹逆氛,永安至治"寻命安陆侯吴杰,江阴侯吴高,都督
耿(王献),都指挥盛庸,潘忠,杨松,顾成,徐凯,李友,陈晖,平安,分道并进.置平
燕布政使司於真定,尚书暴昭掌司事.
八月己酋,耿炳文兵次真定,徐凯屯河间,潘忠,杨松屯莫州.壬子,燕兵陷雄县,
潘忠,杨松战於月漾桥,被执,炳文退保真定.燕兵攻之不克,引去.召辽王植,
宁王权归京师,权不至,诏削护卫.丁卯,曹国公李景隆为征虏大将军,代耿炳
文.九月戊辰,吴高,耿(王献)杨文帅辽东兵围永平.戊寅,景隆兵次河间,燕兵
援永平,吴高退保山海关.
冬十月,燕兵自刘家口间道袭陷大宁,守将朱鉴死之.总兵官刘真,都督陈亨援
大宁,亨叛降燕.燕以宁王全及朵颜三卫卒归北平.辛亥,李景隆围北平,燕兵还
救.十一月辛未,李景隆及燕兵战于郑村坝,败绩,奔德州,诸军尽溃.
燕王棣再上书于朝.帝为罢齐泰,黄子澄官,仍留京师.
二月春正月丙寅朔,诏天下来朝官勿贺.丁卯,释奠于先师孔子.二月,燕兵陷
蔚州,进攻大同.李景隆自德州赴援,燕兵还北平.保定知府雒佥叛降燕.甲子,
复以都察院为御使府.均江,浙田赋.诏曰:"国家有惟正之供,江,浙赋独重,而
苏,松官田悉准私税,用征一时,岂可为定则.今悉与减免,亩毋逾一斗.苏,松
人仍得官户部."三月丙寅朔,日有食之.赐胡广等进士及第,出身有差.
夏四月己未,李景隆及燕兵战于白沟河,败之.明日复战,败绩.都督瞿能,越(xi)
侯俞渊,指挥滕聚等皆战死,景隆奔德州.五月奔济南.燕兵陷德州,遂攻济南.
庚辰,景隆败绩于城下,南走.参政铁铉,都督盛庸悉力御之.六月己酋,遣尚宝
丞李得成谕燕罢兵.
秋八月癸巳,承天门灾,诏求直言.戊申,盛庸,铁铉击败燕兵,济南围解,复德
州.九月,诏录洪武中功臣罪废者后.辛未,封盛庸历城侯,擢铁铉山东布政使,
参政军务,寻进兵部尚书.以庸为平燕将军,都督陈晖,平安副之.庸屯德州,
平安及吴杰屯定州,徐凯屯沧州.冬十月,召李景隆还,赦不诛.庚申,燕兵袭沧
州,徐凯被执.十二月甲午,燕兵犯济宁,薄东昌.乙卯,盛庸击败之,斩其将张玉.
丙辰,复战,又败之,燕兵走馆陶.庸军势大振,檄诸屯军合击燕,绝其归路.
三年春正月辛酋朔,凝命神宝成,告天地宗庙,御奉天殿受朝贺.乙丑,吴杰,
平安邀击燕兵于深州,不利.辛未,大祀天地于南郊.丁丑,享太庙,告东昌捷.
复齐泰,黄子澄官.三月辛巳,盛庸败燕兵于夹河,斩其将谭渊.再战不利,
都指挥庄得,楚智等力战死.壬午,复战,败绩,庸走德州.丁亥,都督何福援
德州.癸巳,贬齐泰,黄子澄,谕燕罢兵.闰月己亥,吴杰,平安及燕站于藁城,
败绩,还保真定.燕兵掠真定,顺德,广平,大名.棣上书请召还诸将息兵,遣
大理少卿薛岩报之.是月,礼制成,颁行天下.
夏五月甲寅,盛庸以兵扼燕饷道,不克.棣复遣使上书,下其使于狱.六月壬申,
燕将李远寇沛县,焚粮艘.壬午,都督袁宇邀击之,败绩.
秋七月己丑,燕兵掠彰德.丁酋,平安自真定攻北平.壬寅,大同守将房昭帅兵
由紫荆关趋保定,驻易州西水寨.九月甲辰,平安及燕将刘江战于北平,败绩,
还保真定.
冬十月丁巳,真定诸将遣兵援房昭,及燕王战于齐眉山,败绩.十一月壬辰,辽
东总兵官杨文攻永平,及刘江战于昌黎,败绩.己亥,平安败燕将李彬于杨村.
十二月癸亥,燕兵焚真定军储.诏中官奉使侵暴吏民者,所在有司系治.是月,
驸马都尉梅殷镇淮安.太祖实录成.
四年春正月甲申,召故周王(木肃)于蒙化,居之京师.燕兵连陷东河,东平,汶上,
兖州,济阳,东平吏目郑华,济阳教谕王省皆死之.甲申,魏国公徐辉祖帅师援山
东.燕兵陷沛县,知县颜伯玮,主簿唐子清,典使黄谦死之.癸丑,薄徐州.二月甲
寅,都督何福及陈晖,平安军济宁,盛庸军淮上.己卯,更定品官勋阶.三月,燕兵
攻宿州,平安追及于淝河,斩其将王真,遇伏败绩,宿州陷.
夏四月丁卯,何福,平安败燕兵于小河,斩其将陈文.甲戌,徐辉祖等败燕兵于
齐眉山斩其将李斌,燕兵惧,谋北归.会帝闻讹言,谓燕兵已北,召辉祖还,何福
军亦孤.庚辰,诸将及燕兵大战于灵璧,败绩,陈晖,平安,礼部侍郎陈性善,大
理寺卿彭与明皆被执.五月癸未,杨文帅辽东兵赴济南,溃于直沽.己丑,盛庸
军溃于淮上,燕兵渡淮,趋扬州.指挥王礼等叛降燕,御史王彬,指挥崇刚死之.
辛丑,燕兵至六合,诸军迎战,败绩.壬寅,诏天下勤王,遣御史大夫练子宁,侍郎
黄观,修撰王叔英分道征兵.召齐泰,黄子澄还.苏州知府姚善,宁波知府王(王
进),徽州知府陈彦回,乐平知县张彦方各起兵入卫.甲辰,遣庆成郡王如 燕师,
议割地罢兵.
六月癸丑,盛庸帅舟败燕兵于浦子口,复战不利.都督佥事陈(王宣)以舟师叛
附于燕.
乙卯,燕兵渡江,盛庸战于高资港,败绩.戊午,镇江守将童俊叛降燕.庚申,燕兵
至龙潭.辛酋,命诸王分守都城.遣李景隆及兵部尚书茹(王常),都督王左如燕
军, 申前约.壬戌,复遣谷王(木惠),安王楹往.皆不听.甲子,遣使赍蜡书四出,促
勤王兵.乙丑,燕兵犯金川门,左都督徐增寿谋内应,伏诛.谷王(木惠)及李景隆
叛,纳燕兵,都城陷.
宫中火起,帝不知所终.燕王遣中使出帝后尸于火中,越八日壬申葬之.
或云帝由地道出亡.正统五年,有僧自云南至广西,诡称建文皇帝.思恩知府岑
瑛闻于朝.按问,钧州人杨行祥,年已九十余,下狱,阅四月死.同谋僧十二人,皆
戍辽东.
自后滇,黔,巴,蜀间,相传有帝为僧时往来迹.正德,万历,崇祯间,诸臣请续封帝
后,及加庙谥,皆下部议,不果行.
大清乾隆元年,诏廷臣 集议,追谥曰恭闵惠皇帝. 赞曰:
惠帝天资仁厚.践阼之初,亲贤好学,召用方孝儒等.典章制度,锐意复古.尝因
病晏朝,尹昌隆进谏,即深自引咎,宣其疏于中外.又除军卫单丁,减苏,松重赋,
皆惠民之大者.乃革命而后,纪年复称洪武,嗣是子孙庶以纪载为嫌,草野传疑,
不无讹谬.更越圣朝,得经论定,尊名壹惠,君德用彰,懿哉.
明史卷五 本纪第五 成祖一
成祖启天弘道高明肇运圣武神功纯仁至孝文皇帝讳棣,太祖第四子也.母孝
慈高皇后.洪武三年,封燕王.十三年,之藩北平.王貌奇伟,美髭髯.智勇有大略,
能推诚任人.二十三年,同晋王讨乃儿不花.晋王怯不敢进,王倍道趋迤都山,获
其全部而还,太祖大喜.是后屡帅诸将出征,并令王节制沿边士马,王威名 大振.
三十一年闰五月,太祖崩,皇太孙即位,遗诏诸王临国中,毋得至京师.王自北平
入奔丧,闻诏乃止.时诸王以尊属拥重兵,多不法.帝纳齐泰,黄子澄谋,欲因事以
次削除之.惮燕王强,未发,乃先废周王(木肃),欲以牵引燕.于是告讦四起,湘,代,
齐,岷皆以罪废.王内自危,佯狂称疾.泰,子澄密劝帝除王,帝未决.
建文元年夏六月,燕王百户倪谅告变,逮官校於谅,周铎等伏诛.下诏让王,并遣
中官逮王府僚,王遂称疾笃.都指挥使谢贵,布政使张(日丙)以兵守王宫.王密
与僧道衍谋,令指挥张玉,朱能潜勇士八百人入府守卫.
秋七月癸酋,匿壮士端礼门,绐贵,(日丙)入,杀之,遂夺九门.上书天子指泰,子
澄为奸臣,并援祖训"朝无正臣,内有奸恶,则亲王训兵待命,天子密诏诸王统
领镇兵讨平之".书既发,遂举兵.自属官属,称其师曰"靖难".拔居庸关,破怀来,
执宋忠,取密云,克遵化,降永平.二月众至数万.
八月,天子以耿炳文为大将军,帅师致讨.己酋,师至真定,前锋抵雄县.壬子,
王夜渡白沟河,围雄,拔其城,屠之.甲寅,都指挥潘忠,杨松自(mo)州,还驻白
沟.大将军部校张保来降,言大将军军三十万,先至者十三万,半营滹沱河南,
半营河北.王惧与北军战,南军且乘之也,乃纵保归,俾扬言王帅兵且至,诱其
军尽北渡河.壬戌,王至真定,与张玉,潭渊等夹击炳文军,大破之,获其副将
李坚,宁忠及都督顾成等,斩首三万级.进围真定,二日不下,乃引去.天子闻
炳文败,遣曹国公李景隆代领其军.九月戊辰,江阴侯吴高以辽东兵围永平.
戊寅,景隆合兵五十万,进营河间.王语诸将曰:"景隆色厉而中馁,闻我在必
不敢遽来,不若往援永平以致其师.吴高怯不任战,我至必走,然后还击景隆.
坚城在前,大军在后,必成擒矣."
丙戌,燕师援永平.壬辰,吴高闻王至,果走, 追击败之.遂北趋大宁.
冬十月壬寅,以计入其城.居七日,挟宁王权,拔大宁之众及朵颜三卫卒俱南.
乙卯,至会州.始立五军:张玉中军,郑亨,何寿副之;朱能将左军,朱荣,李浚副
之;房宽将后军,和允中,毛整副之.丁巳,入松亭关.景隆闻王征大宁,果引军
围北平,筑垒九门,世子坚守不战.十一月庚午,王次孤山.逻骑还报曰白河流
澌不可渡.王祷于神,至则冰合,乃济师.景隆遣都督陈晖侦敌,道左,出王军后.
王分军还击之,晖众争渡河,冰忽解,溺死无算.
辛未,与景隆战于郑村 坝.王以精骑先破其七营,诸将继至,景隆大败,奔还.乙
亥,复上书自诉. 十二月,景隆调兵德州,期以明年春大举.王乃谋侵大同,曰:"攻
大同,彼必赴救, 大同苦寒,南军脆弱,且不战疲矣."庚申,降广昌.
二年春正月丙寅,克蔚州.二月癸丑,至大同.景隆果由紫荆关来援.王已旋军
居庸,景隆兵多冻馁死者,不见战而还.
夏四月,景隆进兵河间,与郭英,吴杰,平安期会白沟河.乙卯,王营苏家桥.乙未,
遇平安兵河侧.王以百骑前,佯却,诱安阵动,乘之,安败走.遂薄景隆军,战不利.
暝收军,王以三骑殿,夜迷失道,下马伏地河流,乃辨东西,渡河去.庚申,复战.
景隆横阵数十里破燕后军.王自帅精骑横击之,斩瞿能父子.令丘福冲中坚,不
得入.王荡其左,景隆兵乃绕出王后,大战良久,飞矢雨注.王三易其马,矢尽挥
剑,剑折走登堤,佯引鞭若招后继者.景隆疑有伏,不敢前,高煦救至,乃解.时南
军益集,燕将士皆失色.王奋然曰:"吾不进,敌不退,有战耳."乃复一劲卒突出
其背,夹攻之.会旋风起,折景隆旗,王乘风纵火奋击,斩首数万,溺死者十数万
人.郭英溃而西,景隆溃而南,尽丧其所赐玺书斧钺,走德州.五月癸酋,王入德
州,景隆走济南.庚辰,攻济南,败景隆军城下.铁铉,盛庸坚守,不克.
秋八月戊申,解围还北平.九月,盛庸代李景隆将,复取德州,与吴杰,平安,徐凯
相(ji)角,以困北平.时徐凯方城沧州,王佯出兵攻辽东,至通州,循河而南,渡直沽,
昼夜兼行.
冬十月戊午,袭执徐凯,破其城,夜坑降卒三千人.遂渡河过德州.盛庸遣兵来袭,
击败之.十一月壬申,至临清.十二月丁酋,袭破盛庸将孙霖于滑口.乙卯,及庸
战于东昌,庸以火器劲弩歼王兵.会平安军至,合围数重,王大败,溃围以免,亡
数万人,张玉战死.
三年春正月辛酋,败吴杰,平安于威县,又败之于深州,遂还北平.二月乙巳,复
帅师南下.三月辛巳,与盛庸遇于夹河,潭渊战死.朱能,张武殊死斗,庸军少却.
会日暮,各敛兵入营.王以十余骑逼庸营野宿,及明起视,已在围中.乃从容引马,
鸣角穿营而去.诸将以天子有诏,毋使负杀叔父名,仓猝相顾愕眙,不敢发一矢.
是日复战,自辰至未,两军相胜负,东北风忽起,尘埃蔽天,燕兵大呼,乘风纵击,
庸大败.走德州.吴杰,平安自真定引军与庸会,未至八十里,闻败引还.王以计
诱之,杰,安出兵袭王.闰月戊戌,遇于藁城.乙亥,与战,大风拔木,杰,安败走,追
至真定城下.癸丑,至大名,闻齐泰,黄子澄已罢,上书请召还吴杰,平安,盛庸兵.
天子使大理少卿薛岩来报,谕王释甲,王不奉诏.
夏五月,杰,安,庸分兵断燕饷道,王遣指挥武胜上书,诘其故.天子怒,下胜狱.王
遂遣李远略沛县,焚粮舟万叶. 秋七月乙丑,掠彰德.丙申,降林县.平安乘虚捣
北平,王遣刘江迎战,安败走. 房昭屯易州西水寨,攻保定,王引兵围之.
冬十月丁巳,都指挥花英援昭,败之峨眉山下,斩首万级,昭弃寨走.乙卯,还北平.
十一月乙巳,王自为文祭南北阵亡将士.当是时,王称兵三年矣.亲战阵,冒矢石,
以身先士卒,常乘胜逐北,然亦屡濒於危.所克城邑,兵去旋复为朝廷守,仅据有
北平.保定,永平三府而已.无何,中官被黜来奔,具言京师空虚可取状.王乃慨然
曰:"频年用兵,何时已乎?要当临江一决,不复返顾矣."十二月 丙寅,复出师.
四年春正月乙未,由馆陶渡河.癸丑,徇徐州.三月壬辰,平安以四万骑蹑王军,王
设伏淝河,大败之.丙午,遣谭清断徐州饷道,还至大店,为铁铉所围.王引兵 驰援,
清突围出,合击败之.
夏四月丙寅,王营小河,为桥以济,平安趋争桥,陈文战死.平安军桥南,王军桥北,
相持数日.平安转战,遇王于北坂,王几为安槊所及.番骑王骐跃入阵,掖王逸去.
王曰:"南军饥,更一二日饷至,猝未易破."乃千余人守桥,夜半渡河而南,绕出安军
后.比旦,安始觉,适徐辉祖来会.甲戌,大战齐眉山下.时燕连失大将,淮土盛暑蒸
湿,诸将请休军小河东,就麦观察.王曰:"今敌持久饥疲,遮其饷道,可以坐困,奈何
北渡懈将士心."乃下令欲渡河左,诸将争趋左.王怒曰:"任公等所之."乃无敢复言.
丁丑,何福等营灵璧,燕兵遮其饷道,平安分兵六万人护之.己卯,王帅精锐横击,
断其军为二.何福空壁来援,王军少却,高煦伏兵起,福败走.辛巳,进薄其垒,破之,
生擒平安,陈晖等三十七人,何福走免.
五月己丑,下泗州,谒祖陵,赐父老牛酒.辛卯,盛庸扼淮南岸,朱能,丘福潜济袭走
之,遂克盱眙. 癸巳,王集诸将议所向,或言宜取凤阳,或言先取淮安.王曰:"凤阳
楼橹完, 淮安多积粟,攻之未易下.不若乘胜直趋扬州,指仪真,则淮,凤自震.我
耀兵江上,京师孤危,必有内变."诸将皆曰善.
己亥,徇扬州,驻军江北.天子遣庆阳 郡主至军中,许割地以和,不听.六月癸丑,
江防都督佥事陈(王宣)以舟师叛, 附于王.甲寅,祭大江.乙卯,自瓜州渡,盛庸以
海艘迎战,败绩.戊午,下镇江. 庚申,次龙潭.辛酋,天子复遣大臣议割地,诸王继
至,皆不听.乙丑,至金川门, 谷王(木惠),李景隆等开门纳王,都城遂陷.是日,王分
命诸将守城及皇城,还驻龙江,下令抚安军民.大索齐泰,黄子澄,方孝儒等五十
余人,榜其姓名曰奸臣.丙寅,诸王群臣上表劝进.己巳,王谒孝陵.群臣备法驾,奉
宝玺,迎呼万岁.
王升辇,诣奉天殿即皇帝位.复周王(木肃),齐王(fu)爵.壬申,葬建文皇帝.
丁丑,杀齐泰,黄子澄,方孝儒,并夷其族.坐奸党死者众.戊寅,迁兴宗孝康皇帝主
於陵园,仍称懿文太子.
秋七月壬午朔,大祀天地于南郊,奉太祖配.诏:"今年以洪武三十五年为纪,明年
为永乐元年.建文中更改成法,一复旧制.山东,北平,河南被兵州县,复徭役
三年,未被兵者与凤阳,淮安,徐,滁,扬三州蠲租一年,余天下州县悉蠲今年田租
之半."癸未,召前北平按察使陈瑛为左副都御史,尽复建文朝废斥者官.甲申,复
官制.癸巳,改封吴王允(火通)广泽王,衡王允(火坚)怀恩王,徐王允(火熙)敷惠王,
随母妃吕氏居懿文太子陵园.癸卯,江阴侯吴高督河南,陕西兵备,抚安军民.甲
辰,尚书严震直,王钝,府尹薛正言等巡视山西,山东,河南,陕西.
八月壬子,侍读解缙,编修黄淮入直文渊阁.寻命侍读胡广,修撰杨荣,编修杨
士奇,检讨金幼孜,胡俨同入直,并预机务.执兵部尚书铁铉至,不屈,杀之.左军
都督刘真镇辽东.丁巳,分遣御史察天下力臂.戊午,都督何福为征虏将军,镇
宁夏,节制陕西行都司.都督同知韩观练兵江西,节制广东,福建.甲子,西平侯
木晟镇云南.九月甲申,论靖难功,封丘福淇国公,朱能成国公,张武等侯者十
三人,徐祥等伯者十一人.论款附功,封驸马都尉王宁为侯,茹(王常),陈(王宣)
及都督同知王佐皆为伯.甲午,定功臣死罪减禄例.乙未,徙山西民无田者使
北平,赐之钞,复五年.韩观为征南将军,镇广西.
冬十月丁巳,命北平州县弃官避靖难者朱宁等二百一十九人入粟免死,戍兴州.
己未,修太祖实录.丙寅,镇远侯顾成镇贵州.壬申,徙封谷王(木惠)于长沙.
甲戌,诏从征将士掠民间子女者还其家.十一月壬辰,立妃徐氏为皇后.废广泽
王允(火通),怀恩王允(火坚)为庶人.