港币赠孤军
    香港英皇道有一位读者老爷，给柏杨先生一封航空挂号信，节录一段于后。贵阁下
就是有天大的急事，也请看完啦再去办，盖很可能跟贵阁下有关。即令无关，也希望贵
阁下帮忙完成云天万里的热情和诚意。而这热情盛意，不要说在人情浇薄、一分钱是一
分钱的香港，就是在我们自称的礼义之邦，已不易见矣——最低限度，在这件事上，还
没有见。
    信曰——
    我在十一月里，曾旅台一行，颇感兴奋的是，政府实施的强迫教育普及，以及人民
所受教育之内容，实为影响国家强弱之主力。在台北时，偶在书店拜读到大作，顺手购
了多本，携回香港阅读，越看越有意思，所以又购了若干，分赠亲友，以共同好，实乃
您的文笔，蕴藏无限深意，足令人思想改变，钦佩万分。《异域》一书，感受同深，愿
此种文集，多见出版。以后如有小说、杂文、报导文学等，任何著作，无人承受出版时，
可介绍给我，认为适合时，我与友好辈，愿无条件资助出版。
    现由银行汇奉港币三千元，其中六百元算作您加薪一个月，略表我对您的敬意。一
千八百元，请用您的名义（我绝对不愿留名，请切勿提及我的名字）做主分配，转赠给
《异域》内艰苦之人。所余六百元，请代购您的大作（书单列后），以及您认为值得一
看的他人著作。不足之数，来信告知，即汇还。所买之书，均请照定价记数，不必客气。
您来过香港否？如有空，希望到香港来游览一次，我愿负责办理香港入境手续及您的旅
费。香港这地方，也许您可发掘到许多写作的资料呢！
    这是信中主要的一部分，另外还有一部分，是批评敝大作的，使我闻过则怒，未便
照抄，以免动摇国本。当这封信来时，三千元港币已以寄到多日矣，这种“做了才说”
的作风，好像不是酱缸的产物。而且，如果换了柏杨先生，我恐怕不会这么干法，一定
要拖泥带水，把人折腾了个够。普通情形是，先写封信问问行情，等到糟老头回信感谢
一翻之后，再教他造个名册，名册上当然有“受恩人”的祖宗三代和详细的考评，然后
再委托信得着的王朝马汉，根据名册，再一次复查。像这么剑及履及，大军未动，粮草
先行，实在不合乎酱缸文化。而且，凭良心说，如果换了柏杨先生，我绝不这么信托一
个写杂文的糟老头，要行善事，我宁可走正路，寄给大官大衙门（如侨务委员会之类），
真是名正言顺，不但救助了苦难朋友，而且还可能有些奇妙的官场副作用。
    当这笔款项寄来之时，事前既没有警告，事后又很久没有说明，忽然间大批银子从
天而降，实在是奇幻人间。记得那天老妻从门口接过华侨银行的通知，马上就气喘吁吁，
号曰：“快来看呀，港币三十元。”
    我老人家到底是有修养之人，虽然迫不及待把头伸出去，但仍镇定如恒。以极平淡
无奇的男高音告诉她，不是三十而是三千元，她冷笑曰：“老头，你做白日梦啦，就是
把你骨头卖啦，也卖不了一千五。”可是她一会工夫就冷笑不出来，而且，要不是我一
脚把小板凳踢到她屁股底下，她真能当场坐地。
    问题是，汇款人是陌生的，老两口胡思乱想了半天，也猜不出来。后来也不猜啦，
立刻拔腿就走，老妻曰：“你干啥？”我大怒曰：“阿巴桑，你的头脑好不清呀，准是
谁恤老怜贫，汇三十元救济你我的，大概写字之时，‘十’、‘千’不分。我得赶紧取
出，等一会他发现了错误，来电报止付，就四在皆空矣。”她一看老头这么聪明，就更
是起敬。
    钱是在华侨银行领的，一比七，折合台币整整二万一千元，可买黄金八两有余，实
在动人心魄。柜台上职员盘问了半天，又看了几次身分证，大概有点瞧不起的趋势，但
他仍不得不忍痛照付。取了回来后，老妻不管三七二十一，伸手就俘了三千，买了一双
棉鞋，又买了一个七钱重的戒指，随即云游四方，到处走动，向邻居那些死女人炫耀去
啦。可是钱虽然跑不了，而这钱到底是怎么回事，却一直提心吊胆，惟恐银行老爷敲门
而进，正色曰：“老头，对不起，会计小姐那天拉肚，头昏脑涨，笔下错了个小数
点……”
    甲先生的信，是钱到了差不多一个星期之后才来的——他的姓名地址俱全，但遵嘱
不能透露，因为香港环境特殊，一定有其不得已之处，但我也不能明目张胆说是我捐赠
的。盖全国同胞，谁不知道柏老穷得叮当作响，这辈子既没有中过马票，更没有中过爱
国奖券，却忽然涌出巨资，小报告和窝里斗二位先生听到，恐怕是有点致于未便。所以
就用“甲”先生来代替，一则并未违背无名氏的吩咐，二则也避免往自己脸上贴金——
即令没有发生致于未便节目，受惠的朋友真的认为我老人家这么好心肠，因而非常感谢，
我就要浑身不舒服矣。
    闲言表过，书归正传，甲先生买的敝大作用及《异域》，已如数寄去。给柏杨先生
加薪一个月的港币六百元，早下了柏杨夫人的腰包，剩下的买米、买盐、买油，所以遭
不打算假装大方，往外掏啦。不过要声明的，六百元港币可是我老人家三个月薪饷，台
湾实得的是低待遇政策。至于捐赠给《异域》中苦难朋友，一千八百元合新台币一万二
千六百元——黄金四两，则打算在旧历年前，全部寄出，办法如何，明天奉告。
　　一鸣扫描，雪儿校对

下一篇 回目录