五十八年十一月廿四日报载：
    　　(中央社英国斯特拉福顿二十二日合众国际电)今天一场大火烧毁了莎士比亚夫人童
年故居的三分之一，但官员们希望能在明年游季以前，及时修复损坏部份。
    莎士比亚纪念中心主任福克斯说，调查证明火灾是因电线走火而起，他又说，纵火的可
能性“并未排除”。
    福克斯称赞救火员，拯救了一座最具历史性，保存了五百年的茅草屋顶的农舍，该农舍
自一八九二年来，则为英国重要的名胜。
    据推测在十六世纪末期，哈塔威小姐嫁给莎士比亚以前，一直居住在那里。
    每年大约有二十五万人参观该农舍。
    莎翁夫人安·哈塔威是一个不幸的女人。她比莎士比亚大八岁。莎氏在《第十二夜》第
二幕第四景写下这样的句子：
    　　女人永远要嫁一个比她大些的，她才能适合他，才能在她丈夫心里保持平衡。……
女人像玫瑰，美丽的花儿一经盛开立刻就谢。
    这一段话也许是有感而发的罢？莎氏夫人在婚前就已怀孕，所以在降临节（Advent）前
几天匆匆忙忙的请求教会举办手续，而且迫不及待的请求特准免去三次预告的手续，因为降
临节一开始直到封斋期是不准结婚的。在伊利沙白时代，订婚即具有法律约束力，婚礼是可
以展缓举行的，所以在婚前的性关系并不违法，但与善良风俗究竟不合，而且在双方心理上
将永远是一个负担，将觉得婚姻（至少那婚礼）是被逼迫举行的。哈塔威一家人有清教的倾
向，清教徒厌恶剧院，而莎士比亚正好走上戏剧一途，不仅是作者，而且是演员，这志趣的
不调和在婚姻上必有很大影响。所以莎士比亚一去伦敦，二十余年从来没有把妻子接到城里
去同居，——这是不寻常的事。莎氏在伦敦黑僧剧院附近置产，想尽方法使将来不至于落入
妻室之手。莎氏遗嘱留赠给妻的东西是“我的次好的一张床”，即是他死时睡着的那张床。
有人说“次好的床”表示亲热，因为那时代家中最好的床通常是预备客人睡的。但是遗嘱里
他对他的妻没有任何亲热的字样。这一段婚姻是不幸的。不过，古今中外文人的婚姻有几人
是十分理想的呢？
    ------------------
　　黄金书屋 youth整理校对    感谢重庆雪儿提供
    转载请保留，谢谢！