后来，做父母的对木兰的遭遇所了解的，是这样：当时车上只剩下她一个人儿，她很害
怕，但是没有哭，她总得想办法下车去，结果她下去了。那正是马拉车跑到桥头上，正迟疑
不知往哪条路上去的当儿，车停下了。附近没有人，她只看见老远的地方有几个兵，她知道
她的车就是从那个方向跑来的。所以她往那个方向跑去，一直跑到十字路口儿。那时人都走
空了，她又头晕又害怕，就坐在地上哭，一群兵走过来。一个肥胖和气的家伙停下来，问她
怎么回事。
    她央求道：“叔叔大爷们，带我去找我爸爸妈妈。”
    “你爸爸妈妈在哪儿？”
    木兰说：“我也不知道。我们是从北京城来的。叔叔大爷们行行好，帮助我去找我爸爸
妈妈。他们有钱，会酬谢你们的。”
    这时，一个女人随同几个兵走过来，她系着一根红腰带。木兰一看就知道她是一个红灯
照，因为在北京看见过。那个女人肉皮紫檀色儿，大脸盘子，两只脚并没有裹着。那一群人
看来，好像男人是义和团，女人是他们的上司。
    木兰又央求道：“好阿姨，带我去找我爸爸妈妈。”
    女人很和善的问她：“你要到哪儿去呢？”
    木兰不记得她们要去的是河间府，只好回答说：“我们是要往德州。”
    “德州就是我老家，你跟我走吧。”
    木兰觉得怕那个女义和团，但是她毕竟是个女人，是眼前唯一能帮自己的。
    木兰说：“您若能把我带到德州，我父母会酬谢您的。”
    女人转身向那个肥胖的兵，命令他背着这个孩子。那个兵真和气，木兰也就不怕了，只
是不喜欢他那又脏又粗的手，那手似乎勒得她很紧，弄得她很疼，并且那个男人身上有蒜的
味道。不久，他们看见一匹跑散的马。妇人命令几个兵去捉那匹马。那个胖子就奉命带着木
兰骑上那匹马。这个使木兰觉得很稀奇，因为她以前从来没骑过马。胖子问她好多问题，最
初木兰很谨慎，一会儿也就全无恐惧了。胖子告诉她名叫老八，她说她叫木兰，她家姓姚。
胖子大笑，说：“你既然是木兰，你一定从军十二年了。”于是问她是不是喜欢在军中当兵。
    走了一个钟头之后，木兰还看不见城镇，就问胖子是怎么回事，因为她知道应当不久就
会到一个城镇的。老八说：“你一定心想的是河间府。”木兰这一下子想起那个城的名字，
于是说正是河间府。但是老八告诉她，他们不能到河间府去，因为城里的兵会打他们。
    木兰现在真正害怕了。太阳即将落下去，正是孩子想歇息想安稳的时候儿了。可是木兰
的父母不知道远在何处，而她自己正跟着陌生人赶路。开始哭起来，等一下儿，就睡着了。
后来醒了又害怕，哭哭又睡着了。
    她再一次醒来，他们正在一个村子的庙里扎帐篷。
    妇人给她一碗粥喝，里头有咸蔓菁，可是木兰不饿。妇人叫她躺在她身旁的地上，木兰
累得精疲力尽，就沉沉入睡了。
    早晨，木兰一醒，又开始哭，但是那个义和团妇人很厉害，立刻制止她。
    木兰哭着央告说：“好阿姨，带我到河间府找我爸爸妈妈去。”
    那个妇人回答说：“你不是说你往德州吗？我现在带着你往德州去。你若再哭，我可要
打你了。”
    老八说把木兰带到河间府去，可是妇人怒冲冲的说：“你要去找枪毙呀！”
    早饭后，这些人又出发，现在一共三、四十个人。
    木兰听说他们是义和团，在北京城东边儿打过仗，听谣传洋鬼子快接近北京城了，就撤
退到乡间。过后几天，她们听说慈禧太后跟光绪皇帝逃跑了，北京城混乱不堪，各处抢劫，
并且白鬼子兵向南过来。
    木兰问：“为什么我们打不过洋人？为什么子弹会把人打死呢？”
    老八回答说：“因为洋人有道法，比我们的道法强。就连齐天大圣孙悟空以前也没见过
红头发蓝眼睛的妖精，因为洋鬼子的道法跟我们的道法不一样。他们有一种法宝，放在眼睛
上，就能看一千里远。”
    现在北京城已被洋人占领，皇帝跑了，义和团一心只想回家。大部分村民，即使对义和
团不很好，至少也不敌视，因为他们也是本地人，说一样的家乡话。有的把义和团的头巾扔
掉。他们抱怨朝廷不该始而组织他们，继而剿灭他们，后来又派他们去打洋人。好多人后悔
加入了义和团，若在家安分守己种地就好了。木兰跟随的这一群人一天比天少，渐渐散去都
回了老家。
    现在看出来，老八和那个女义和团是一对情人，不过也就要分手了。因为男的要回自己
的家，不是往德州，木兰怕一个人跟着那个妇人，但愿男的不走才好。
    说也奇怪，木兰的第一课英文是从老八这个义和团嘴里学的。老八向她说了好多亲眼所
见洋人的事。还告诉他学得的一首英文歌。那是：
    来是Come，
    去是Go．
    二十四是Twenty－four，
    山芋就是Potato，
    Yes！Yes！No．
    妈拉八子！抓来放火烧狗头！
    可笑的老八把Yes、Yes照北方的方言音“热死，热死”念。每逢他唱到“热死，热
死”就努筋拔力，哈哈大笑起来。木兰现在自己也觉得有点像义和团了。她觉得也恨洋人。
他们不应当到中国来传教讲洋神。中国的信洋教的二毛子仗着洋人势力欺负中国人，她听父
亲这样说过。她听父亲说，二毛子跟中国人打官司，县官总是判信教的胜诉，不然就官位难
保。
    西洋来的传教士采用的政策，就是借洋势力保护中国教民，保护他们自己。这样就使中
国教民好像自己成了一族，跟洋人接近，而跟中国人疏远了。过去发生过好多教案，西洋传
教士被杀，县官也免了职。因为杀了两个德国传教士，不但山东巡抚丢了官，也把青岛割给
德国人。这就是那位山东巡抚为什么那么仇视洋人，也成为影响慈禧太后的有力人士之一，
让她宠信义和团。所以传教士成了县官的眼中钉，肉中刺。对干涉及传教士与教民的案子，
县官怕得赛过五雷轰顶。一出了事，不管县官府怎么处理，也是一样丢官。
    而且，木兰也听见父亲说，洋人做什么也是反其道而行的。他们写字是由左向右，不由
上向下直写，而横行霸道如螃蟹。叫名字时，也先名而后姓。最怪的是写地址时，是先写门
牌号码数，然后是街道、城市、省份，仿佛故意一切都反着来。所以结果，要知道一封信往
哪儿送，得由底下往上看。还有，他们的女人是大脚，一尺长，说话声音很大，头发弯，眼
睛蓝，走道儿男女挽胳膊。
    总而言之，洋人这种人，你想怎么古怪，他就怎么古怪。
    他们在路上走了好几天，德州连个影子也看不见，他们是绕过大城镇走，因为大城镇里
有军队。一天，碰上了官兵，他们损失了四、五个人，木兰好害怕。他们一共还有二十来个
人。
    另外在一个地方，他们停留了好几天，女魁首与老八吵起架来。男的要女的跟他回老
家，女的要男的跟她到德州，而男的不干。木兰听得见他们俩骂。现在义和团的“大师
兄”，“圣母”等名称已经不再用。他们成了平常老百姓，回家各奔营生。木兰又想上德
州，心中又怕那个女人，不知如何是好。老八现在已经很喜爱木兰，想把她带走，但女人死
不肯放，而男的又没办法叫她让步。吵得厉害了，男人开始用种种脏话骂人，叫她“贼娘们
儿”，“臭婊子”，“大脚婆”，“骗子”，以及“拐孩子贼”。
    他骂道：“我知道你要卖这个孩子，你这个拐孩子贼！我知道你干的勾当！”
    他对木兰说：“我不能带你去，没办法。你要小心这个臭婆娘！”说着就走了。
    木兰瞪着大眼看那个女人，一声儿也不敢出。木兰以前听父亲跟锦儿说过人贩子，简直
怕死了。她心里打定主意，一到德州就想办法逃走，但是当时她一言不发。
    跟这种女人走是真可怕。她现在得在地下走，而且还得别落在后面。那个女人告诉她在
路上不许跟人说话，要假装做母女二人。
    幸而只剩不到一天的行程，天黑时到了德州。已经德州在望时，木兰想溜开，那个女人
把她揪回来，打她的头，打她的脸，威胁她说，若再跑要用烧红的烙铁烫她。由那时起，那
个女人再不放松木兰。她们进了城，过了几条街，出了另一个城门，到了旷野荒郊的一个冷
落的村子，进了一所房子，四周有树环绕，靠近一条小溪，约摸十尺宽。房子里有一个高身
大汉，四十岁左右年纪。木兰累极了，顾不得会出什么事情。他俩把木兰锁在一间小屋子
里，那个女人在屋外的大厅跟那个男人说话时，她就睡着了。
    第二天早晨醒来，木兰发现自己在一间小屋子里，只有一个窗子，高得手够不到窗台。
女人拿着一个红热的火钳子进来说：“你愿不愿尝尝这个味道？你若想跑，我就把你的眼珠
子烫出来。”
    木兰简直吓昏了，答应乖乖儿的听话，永远不逃走。
    第三天，一个六岁大的小女孩儿也扔了进来。
    只有恐怖，来日大难，不敢预想。
    随后两天，听不见女人的声音，男人的声音倒是时时听得见。
    一天，女人回来了，欢喜大笑。
    女人喊道：“办好了！”
    木兰听见钥匙开门。
    婆子满脸赔笑的说：“小姐！”这是多少天来木兰第一次听见人叫她小姐。“你真有福
气。我找到你们家的人了，今儿你就去找他们。我不是说过带你找他们吗？我对你不坏吧？”
    木兰惊讶万分，喜极而泣。
    婆子把木兰拉到大厅去。屋里有一个供桌儿，上头有蜡烛，有一个木头神龛，供的是褪
了色的红脸无须的神像，正是齐天大圣孙悟空。
    木兰问：“我爸爸妈妈在哪儿呢？”
    婆子说：“不用急，我会带你进城去。”
    孩子喊叫道：“多谢，多谢，上帝保佑您这大善人！什么时候儿去？”
    “你打扮好就去。”
    木兰又问：“暗香呢？”暗香是另外那个小女孩儿，这几天一直跟木兰锁在那间小黑屋
子里。
    “还没有人来找她。谁让她父母不来呢？”
    木兰问：“我能不能带她去？”
    婆子说：“你们家要出钱就行。”
    木兰跑回到门口喊道：“暗香，我告诉我爸妈来接你去。”可是婆子用力一把把她拉
开，恶狠狠的骂她道：“谁让你多管别人的事？”
    婆子一定要木兰梳头发，编辫子，用一条粉红带子在脖子后头捆起来，头发上倒了点儿
“茶油”，味道很浓。她又想在木兰的脸上擦一层厚厚的胭脂粉，但是木兰不肯，说从来没
擦过，婆子一听很烦恼。
    一个男人端进来几碗粥，里面有红枣，有红糖，端来给木兰一碗。这帮人很迷信，与拐
来的人质分手之时，还有一定的规矩。把孩子交回时，一定要打扮得花枝招展的，每一件事
都要显得吉祥如意才行。
    木兰急于要去，说她不饿，可是也得吃上几口粥才可以。她说：“我要回家了，我不
饿。我把这碗粥给暗香好不好？”
    婆子看了看木兰，又看了看那碗香甜的粥，于是自己端去给暗香。木兰听见她说：“你
好福气！”
    他们还得举行一个仪式。一个男人点上了三炷香，向佛龛作三个揖，然后由大厅走出，
走入后院儿，手里举着香，又向天地作了三个揖。
    他们这样完了之后，快要出发之时，他们向木兰说：“你说你会招福添财。”
    木兰说：“我会给你们招福添财，老天爷会保佑您，长命百岁！”
    婆子大喜道：“这才是！”
    他们到小河边儿，上了一只小船。木兰听见暗香在屋里哭，心里很难过。
    他们向下流划到运粮河，行近一个挂红旗子的大船。木兰认得字，看出那条船是北京一
个官家的，上面一个大字是“曾”。
    一个女人正在船头上坐着，很焦急的样子，正注视木兰的船，几个小男孩儿在那个女人
身旁，瞪着眼睛看，又好奇又害怕。木兰看了看那个女人，不知道该怎么打招呼。她一看不
是带她去见父母，大失所望。难道这个女人是她父母的朋友吗？她知道以前从来没见过这个
女人。
    木兰又害羞，又害怕，浑身战抖之下，上了那只大船。那个女人伸出了手。她好像很和
善，有教养，看样子满慈爱。木兰不由得心中对她有一片敬爱的感觉。
    曾太太把她拉到怀里说：“好孩子，你一定受了不少罪。”木兰哇的一声哭了。她知道
自己是依偎到一位心肠仁慈的女人的怀中了，就像她的生身之母一个样。
    现在一件怪事发生了，一个态度严厉的中年绅士走向前来。生得额头高，戴眼镜，微微
有点儿胡子，穿着小褂儿长裤，上身外面套着灰蓝的缎子坎肩儿，一手端着水烟袋。他脚上
穿着白布袜子，因为这种运粮河的船上，虽然女人穿着鞋，男人却脱了鞋，这样不至于弄脏
船舱里洗刷得干干净净的油漆过的地板。
    这位绅士走向木兰，看清楚木兰，觉得安了心，微微的笑了一下。曾太太说：“这是曾
老爷。他不知道你认得他不认得他。他还纳闷儿呢。”
    木兰觉得很难为情，不知道说是，还是说不是，就照普通规矩，以颤抖的声音说：“曾
老爷万福！给您请安。”
    曾老爷说：“你是姚家的小姐？”
    木兰觉得好像在什么地方听见过他的口音，赶紧回答说：
    “是，老爷。”
    他问：“你们在北京住什么地方儿？”
    “东四牌楼马大人胡同。”
    “你叫木兰呢，还是你妹妹叫木兰？”
    木兰回答道：“我叫木兰，我妹妹叫莫愁。”
    曾老爷慢慢从袖子里掏出手绢儿包的一个小包儿，脸上带着一种奇妙的微笑把手绢儿打
开。展开的手绢儿的正中正好在他的手心，手心里托着两小块儿发霉状的骨头，每一块大约
有十寸宽，八寸到十寸长，看见就像普通微不足道的陈旧的兽骨头，似乎随便谁都可以从古
老的花园儿里的地上，或是古宅废墟上找得到的。
    曾老爷问：“这是什么？”
    木兰的眼睛一闪亮，说道：“那不是甲骨吗？”曾老爷大声叫道：“对了！对了！她就
是木兰，天下只有她一个小姑娘儿认得这种甲骨！”他那兴奋的喊声不但使木兰震惊，也惊
动他太太和儿子。
    木兰一时给弄糊涂了，觉得局促不安。可是，忽然她想起来。他不是别人，正是她跟父
亲有一天在隆福寺庙会上碰见的那个人，那时候儿他们正在物色几件甲骨。
    她脱口而出道：“您是曾老爷，您到过我们家！”曾老爷向太太说：“你知道这些年来
我一直搜求珠宝。可是今天我才给你找到一件真正的宝贝。就是她！”
    曾太太不记得丈夫过去曾经这么兴奋，如此轻松洒脱，如此天真自然，没有一点儿架子。
    在光绪二十六年，天下只有木兰曾经听说纪元前一千八百年的这些甲骨，这话是不错
的。因为这些上面刻有中国远古时代的甲骨文字，现在是因其重要性而为人所熟知了，当时
刚从河南安阳小屯溪，古代的殷墟出现，只有少数收藏家对这种东西有兴趣。木兰的父亲就
是当时那少数几个人中的一个。当时有一天木兰陪着她父亲，正好碰见曾先生，两位先生才
开始交谈。木兰的父亲颇喜爱自己这个孩子，当时就谈到木兰，说虽然那些古物是那么古老
的东西，木兰却特别喜爱。后来在隆福寺庙会上他们再度遇见之后，姚先生曾邀请曾先生到
他的书斋去过，去看看他收藏的古物，当时姚先生特别把木兰叫到书房，跟他们一同坐了一
会儿。现在偶然得机会救了木兰，这不是对朋友的一件义举吗？并且木兰又是她父亲最喜爱
的孩子，而自己也特别喜爱这个孩子的聪明活泼。今天的这件事太得意了。
    拐木兰的婆子跟那个男人站在那儿亲眼看见这个意想不到的场面。曾先生进到船的后
舱，拿出银子来称了称，把一百两银子交给那个男人。
    “这是你的钱。去吧。”
    男女二人拿了钱，跳到自己的小船上，划船去了。木兰想为暗香说话，又不敢说，后来
还是说了，但是曾先生不愿管。
    几个男孩子散在四周，以无限的好奇心看着木兰，心里又纳闷儿，又爱慕，却不敢跟她
说话。母亲转过身去，拉着木兰的手，把她那几个小男孩子儿一一介绍给木兰。她说：“这
是平亚，老大。这是经亚，是老二。那是荪亚，老三。木兰，你多大了？”
    木兰回答说是十岁。平亚是十六岁。经亚十三岁。荪亚十一岁。
    平亚谦恭有礼。经亚沉默寡言，没有什么举动。荪亚是个胖小子，咧着大嘴笑，眼睛亮
晶晶的。木兰很害羞。后来才知道这个心直口快淘气捣蛋的胖小子真是够她受的。
    现在第一件令人困扰为难的事总算过去了，木兰现在总算知道是在朋友之间了，深吸了
一口气，问道：“我爸爸妈妈现在在哪儿呢？”
    “他们一定走在前头了。咱们会跟他们联络的。现在你先跟我们住吧。”
    “您也是在路上吗？您要往哪儿去呢。”
    “我们到泰安，泰安是我们的老家。”
    “您看见我爸爸妈妈没有？”
    “没有。我们根本不知道你们要回南方呢。”
    “您怎么知道我跟父母失散了呢？你又怎么找到我了呢？”
    “到里面来，吃点儿东西，我说给你听。”
    曾太太年约三十岁，五官清秀，小巧玲珑，跟丈夫的雄伟正好相反，丈夫比她大十岁。
她的原籍虽然是山东，可是在北京已经住了好几代，就如同世代书香官宦之家的千金小姐一
样，她也读书识字写文章。她是曾文璞的二太太，大太太生了平亚就死了，平亚是她一手带
大的，就如亲生之子一样。对教养良好懂得做贤妻良母的富有之家的女儿，这种事，她做起
来并没有什么困难。曾太太的做人谦虚安详，稳静而端肃。因为生在上流家庭，曾太太有中
国妇女的落落大方，庄重娴淑，处世合规中矩，办事井井有条，对仆人慷慨宽厚，治家精明
能干，知道何时坚定不移，最重要的是，知道何时屈己从人，何时包容宽恕。在治家与驾御
丈夫，宽容与督察是同样的重要的。曾太太因为纤小清秀，所以神经过敏，再加上体质单
薄，便容易感受各种疾病。在这样年岁，她还肉皮儿特别细嫩，仍然年轻而美丽。
    现在她心里只有木兰。她说：“木兰，你先去洗脸，我就给你找衣裳换。”
    一个丫鬟端来了一盆水，一条毛巾，木兰洗完之后，曾太太叫人已经做好了一碗排骨
面。木兰客气了一下，说她还不饿，但实际上她已经饿得太厉害了。曾太太一定要她吃，说
时间还早，好久才吃午饭。这是好几天以来，木兰第一次吃到的一碗清洁味美的饭。这碗面
之好吃，是她生平所未曾尝过的。
    但是木兰是个事事敏感的女孩子。虽然她是的确饿了，汤也极美，她仍然慢慢的吃，怕
吃得太忙招人笑话。当然曾太太也坐在桌子旁，孩子们在远处站着。
    她吃完之后，曾太太问：“味道还可以吗？”
    “很好。多谢您。现在您说一说我父母的情形吧。我什么时候才能见到他们？”
    曾太太说：“我也不敢说。我们也一直没有见到他们。”
    “那么您是怎么找到我的呢？”
    曾先生得意之至，说：“我是真找到你了。你说是不是？”
    看见父亲心情兴致这么好，孩子们真快乐。
    曾太太向丈夫说：“孩子问你呢，你好好儿告诉她呀。”她又向木兰说：“好孩子，在
过去这四、五天，我们一直不停的找你。”
    曾文璞的感觉得意自有其理由。找到木兰是很不简单的事，但是做得漂亮。一个人做事
做得成功，做得出色之后，那种得意的感觉，他一样也有。可是找到一个十岁年纪就能鉴赏
古物的小女孩子，他可就觉得欣喜欲狂了。
    曾家原来也是在还乡的途中，回到山东泰山下的泰安县，他们离开北京已经有五个礼拜
了，在天津迟迟不能成行，就勾留了半个月。他们到沧州以下运粮河边上一个村子时，曾先
生离船登岸，看见茶馆儿的墙上一张黄纸告白，上面是手写的字。启事人的姓名地址引起他
的注意。冯舅爷是顺着运粮河一直步行走往德州的，所以随时停下来找木兰的线索，在渡头
和村子的茶馆儿里，他都贴上如下的告白：
    悬赏寻找迷失女童启事
    敬启者：女童姚木兰，年十岁，身穿白衫红裤，眉清目秀，发乌黑，梳辫子，天足，脸
盘小，皮肤细白，身高三尺，北京口音。不慎在新中驿与河间府中间路上走失。若有仁人君
子报知此女童下落者，酬银伍拾两，携带归来者，酬银壹百两。苍天为证，决不食言。
    北京马大人胡同
    杭州三眼井双龙茶行　　姚思安敬白
    临时住址　德州长发客栈
    看完启事，曾文璞不由得喊道：“这是老朋友姚惠才找他的小女儿呢！”上面写的北京
住址正对，他也曾听说他在杭州有药铺茶行。女童的别致的名字更不容易有雷同的。他回到
船上向太太说知此事，并且说那位小姐何等聪明。曾太太说在天津附近能自己全家人口平安
熬过那些日子，真是福气。
    因为曾文璞原籍山东，德州又在山东境内，他想到一个很简便的方法去寻找木兰。再
者，他是坐京官的，必要时，可以对地方官动点儿势力。他知道青帮在运粮河上有一个严密
的组织，凡是绑架、拐卖、偷窃，都在他们管辖之下。倘若有人丢了一只表，能及时找到路
子，几分钟之内就可以物归原主。山东的土匪其组织之严密，就像山西的钱庄一样。并且在
早年，钱庄可以派车运银子，安然穿过盗贼猖獗的深山密林，所需要的就是那种秘密组织在
北京的机构发的一个盖印签名的安全通行证而已。一路的贼匪见了通行证上的印记绝对遵
从。土匪的规矩是一批货物的通行税只征收一次，比当时的政府还有信用。他们是一诺千
金，说一不二。
    所以木兰若真是被贼匪拐带，一定送到运粮河上，十之八九要带到南方，因为那里少女
在市场上价钱很高。而德州是那批匪帮活动的主要中心。
    他们一到德州，曾文璞立刻到长发客栈，盼望找到友人姚思安。店东说姚家已经离开了
六、七天，不过留下了二十两银子和本城钱庄的一份汇兑票，只要孩子寻获，即可兑现付
款。还在钱庄留下一张全家的照片儿。
    随后，曾文璞又到一家酒馆儿，暗中把自己的官衔名片给掌柜的看了一下，说明他吩咐
要办的事。不久，掌柜的带来一个帮会的人见他。半用势力，半用贿赂，曾文璞让那个人带
他到帮会中一个小头目的家里，把走失的女童的姓名、住址，及其本人的外貌特点等告诉了
他。
    曾文璞说：“几天以后你若不把孩子给我带来，我可吩咐县官儿把你当义和团逮去关起
来。”
    那个人说他看见那寻人的告白了，但是不知道那个孩子的下落，也不知道是不是在他们
自己人的手里。他答应给查查，一有消息，就去回禀。曾大人答应会重重的赏他。
    接连两天两次到酒馆儿去，曾文璞也没得到消息。可是他决不就此罢休。
    第三天，有了千真万确的消息，说木兰就在德州附近。
    其余的事就没有什么麻烦了。他赏了那个报信的小头目五两银子，答应交孩子时再付一
百两。那个人迟疑了一下，一想自己一点儿事也没有费就得到了五两银子，确是走了一步好
运。可是再想到，若再得一百两银子，可真该谢天谢地了，不过那也只是寻人告白上写的数
目而已。
    木兰静静的听着，就像听拿她自己做受难人物的神仙故事一样。曾太太说错的地方儿曾
先生就插嘴改正。正在这个当儿，一个身体颀长骨肉匀停的少妇从岸上走上船来。带着一个
六岁的孩子。这位少妇脚很小，裹得整整齐齐的，但是站得笔直，穿着紫褂子，镶着绿宽边
儿，没穿裙子，只穿着绿裤子，上面有由黑A字连成的横宽条儿。裤子下面露出的是红色弓
鞋，有三寸长，花儿绣得很美，鞋上端缚的是白腿带儿。
    就因为大多数女人的脚，无论在大小上，在角度上，都不中看。所以裹得一双秀气娇小
的脚是惹人喜爱的。小脚的美，除去线条和谐匀称之外，主要在于一个“正”字儿，这样，
两只小脚儿才构成了女人身体的完美的基底。刚走上船的这位少妇的脚，可以说几乎达到十
全十美的地步——纤小、周正、整齐、浑圆、柔软，向脚尖处，渐渐尖细下来，不像普通一
般女人的脚那样平扁。木兰由靠近船后的门乍看见那一双脚时，她的心惊喜得跳了起来，因
为她一向喜爱那种小脚儿，她母亲最初要给她裹小脚儿，她父亲看了梁启超的“天足论”，
并对于当时在北京及其他各地流行的新学说非常向往，坚决反对给木兰缠足。这是当年跟西
洋文化接触之后，影响中国人实际生活的一件事。木兰听从了父亲的话，但在心里仍然悔恨
没有裹小脚儿。
    这位年轻妇人桂姐就是一个美丽动人的例子。当然她的美并不全在脚上，她整个身段儿
都加强了她的美，就犹如一个好的雕像偏巧又配上一个好座子一样。她那一双周正的小脚儿
使她的身体益发妩媚多姿，但同时身体仍然稳定自然，所以无论何时看，她浑身的线条都不
失其完美。女人穿上弓鞋走起来，主要是在两个高出的后跟上，所以完全与西洋的高跟鞋效
果相似。女人穿上高跟儿，走起来步态就变了，臀部向后突出，要想不直立，决不可能，若
想像穿平底鞋时那样懒散萎靡邋遢的样子，决办不到。桂姐真是够高的，头与脖子都好看，
上半身的轮廓成流线形，丰满充盈，至腰部以下，再以圆而均衡对称的裤子渐渐尖细下去，
而终止于微微上翻的凤头鞋的尖端——看来正像一个比例和谐的花瓶儿，连日观之不厌，但
觉其尽善尽美，何以如此之美，却难以言喻。一双不裹起来的大脚，把线条的和谐则破坏无
余了。
    木兰第一眼瞥见桂姐美丽的印象正是如此。在女人的天性之下，她不由得倒吸了一口
气。后来，桂姐开始说话或是微笑之时，她才发现桂姐的嘴稍微嫌大了一点儿，这算个缺
点。她说话的声音天生的洪亮清楚。
    桂姐是曾文璞的姨太太。在由丫鬟升做姨太太之前叫桂姐，现在孩子们应叫她姨妈。有
的孩子还照旧叫她桂姐，她也不在乎。家里的用人当然叫她姨妈，或是钱姨妈，因为她姓
钱。她是曾太太陪嫁过来的。因为曾太太生过两个儿子，又常常生病，桂姐又柔顺听话，由
婢升做妾，也是自然不过的事。她们之间的关系根本没有丝毫的改变，因为在太太眼里，桂
姐始终是她的丫鬟。桂姐二十一岁的时候儿，曾文璞生了一场病，偏偏这时候儿他太太又患
血亏胃痛，只好由桂姐伺候老爷，侍奉他睡，给他洗澡换衣裳。二十一岁大的桂姐觉得跟男
人这么亲近太不好意思，因为这是将来侍奉自己的男人的事情。这个男女之间的界限是必须
严守的。曾太太想了个办法，就是在丈夫病好之后，把桂姐收过去做个二房。这样，桂姐一
直在丈夫病中伺候才方便，当然丈夫也愿意。曾文璞病好之后，备办筵席，请亲戚，大厅的
供桌儿上高烧红烛，曾太太十分喜欢。
    现在桂姐是曾太太的伴侣，主要帮手，又是丈夫的姨太太了。你看女人可扮演多少不同
的角色呀！
    妻子就像鲜花儿，花瓶儿可以提高花儿的高贵美丽，也可以因为花瓶儿而将高贵美丽一
毁无余。由于环境优裕生活安稳无虑，又因为她极有教养，深知自己的身份地位，曾太太才
有她的高贵尊严的感觉。她能读书写字，桂姐则不能，而且太太与婢妾中间的分别也是受地
位人品决定的。太太可以穿裙子，为妾的只能穿裤子。桂姐聪明解事，决不敢僭越，存心抢
曾太太的地位，或失去一丝一毫对太太应有的恭敬。原本是个丫鬟，现在心满意足，决不妄
想变更什么身份了。
    曾家的事一切规规矩矩，因为一切都正大光明。娶妾的麻烦并不在人，而是社会的看
法；不是做丈夫的对此事的想法，而是他妻子对此事的想法，跟为妾者她自己的想法，而最
重要的是社会对他们三方面的想法。
    吃人家的饭不白吃，对人家有用处，就会觉得自己有身份，桂姐就觉得她在很多方面对
曾家是很有用的。
    桂姐也生过两个女儿，爱莲现在六岁，还有一个小的，才六个月。像做母亲做妻子一
样，她也是又忙家事，又忙孩子。但和太太之间有这么一个差别：在吃饭时，她必须立着，
伺候太太跟家里人吃饭，她的孩子则坐着吃饭。这并不算什么特别，因为在以前的官宦之
家，姨太太不用说，即便是来自官宦之家的儿媳妇，也得遵守吃饭时伺候公婆的规矩；以崇
孝道。不过这个规矩，对桂姐说，并不必太认真。有时别人吃完之后，她往往也就坐下吃。
也有时候有别的仆人在一旁伺候，用不着她伺候，太太就让她坐下。于是她就拉过一条凳子
来，侧身坐下，坐在女儿爱莲后头，忙着照顾孩子吃饭。她这样做，第一，表示她懂规矩；
第二，照顾孩子；第三，表示自己并不贪吃。这时，太太总是说：“你自个儿得吃呀，吃完
饭你还有事情做呢。”于是桂姐就吃一点儿东西，又照顾孩子喝汤，看他们要吃好才放心。
等差不多全家都吃完之后，她才开始，吃盘子里剩下的东西。也许她早年当丫鬟要守这种规
矩，老早已经习惯了；不过女人都知道吃饭时自己克制，一则是保持高尚的态度，也或许是
要保持身段儿苗条；并且孩子们吃饭时，做母亲的很少需要急着吃。中国有句谚语说：
    “吃在儿腹，饱在娘心。”
    桂姐从由船头通到大舱中间那仅仅两尺宽的走廊走过时，木兰一直瞅着她。船的结构是
这样：船上只有一间，或两间是隔断的，进深大概是十尺，横宽有四、五尺，这样，与中舱
隔开，门开向一边狭窄的走廊。桂姐一边走来一边高声喊道：“姚小姐已经来了吧？”
    曾太太说：“来看她吧，来了半个钟头了。”
    木兰注意到桂姐穿过走廊时，要稍微低点儿头。她走进大舱来，脸上充满关心与好奇的
神情。
    “这就是姚小姐呀？这孩子长得真漂亮。无怪乎老爷急疯了似的找你，简直三天三夜没
睡觉。”
    她走近来，把两只白胖的手放在木兰的肩膀儿上说：“你来了，现在住在我们家。要用
什么东西，千万告诉我。”太太说：“孩子还不知道你是谁呢。木兰，她是钱姨妈。”
    “小姐，叫我桂姐吧。”
    曾太太说：“那样也可以。不过你也不要叫她姚小姐，就叫她木兰好了。”
    桂姐说：“木兰，你还有个小妹妹，她叫爱莲。”于是转过身去找爱莲，爱莲这时正从
门外往里偷看呢。爱莲特别羞惭，不肯进来，她妈简直把她生拉硬扯，拉到木兰身边儿。她
跟爱莲说：“这是木兰姐姐。”六岁大的小姑娘微微一笑，把脸藏在母亲的怀里。
    现在桂姐在向木兰仔细打量一下儿，打开一个纸包儿。曾夫人问：“你找到什么合适的
东西没有？”因为曾家没有木兰那么大的孩子，她刚才叫桂姐到铺子里去看看能找到什么衣
裳不。
    桂姐说：“我到过几家铺子，”说着打开了钱包儿。“衣裳的料子都不好，也不容易找
到合身的。这件就算是最好的了。”那是一件乡下姑娘的布衣裳，蛋青色，尺码大出两号
儿，木兰穿起来怪好笑。
    曾夫人说：“为什么不试试荪亚的旧衣裳呢？荪亚跟木兰大概一样高，这么大年岁的男
孩子女孩子大小差不多呢！”于是桂姐去找来一件荪亚的旧衣裳，是上好的纺绸做的，洗过
多次，现在已经变得沉重柔软，由湖白色变成淡黄色了，劝了劝之后，木兰才穿上试试，因
为有那几个男孩子在旁边儿看，觉得怪难为情。长短倒可以，只是她那个小架子穿起来嫌太
大了，领子上大约肥出一寸来。样子很滑稽，男孩子们笑起来，木兰简直羞死了。
    这时摆上了桌子，预备吃午饭了。木兰坐在曾夫人身旁。
    下午，曾文璞带着木兰到钱庄去，告诉人家女孩子已经找到。钱庄要把钱退回，他说不
用忙，等到和孩子的父母联络上再说。他在钱庄写了一封信，叫木兰在信上亲笔写了几句
话。信上告诉她父母说木兰现今住在泰安曾家，等她父母来时领去，一切请安心。因为客栈
专有信差各地来往，所以这封信就由他们送到这个钱庄的杭州分号，然后再转交杭州姚家的
茶行。
    第二天，曾家开船，继续上道还乡。木兰有一群男孩子和爱莲一起玩耍，桂姐跟曾夫人
这些长辈对她又体贴又慈爱，自然快活多了。桂姐虽然有好多事情忙，又要照顾自己的婴
儿，在炎热的七月天，还买了一块山东府绸，在两天之后，经过剪裁缝制，竟给木兰做了一
件新衣裳。
    在大家央求之下，木兰才告诉他们，她怎样跟义和团相处了那么多日子，荪亚一直瞪着
大眼听，觉得木兰真有胆量。
    寻获到木兰之后，兴奋了一阵子，曾文璞又恢复了他那副严肃的态度。木兰觉得怕他，
可是她没怕过她父亲。
    ------------------
　　黄金书屋 youth整理校对    感谢幺幺提供
    转载请保留，谢谢！